מאמר מערכת בצרפת: תמונת א-דורה מגמדת את תמונת הילד היהודי בגטו וארשה

משרד החוץ הצרפתי, המייצג לרוב קו פרו-ערבי, עשה בסוף השבוע הכל כדי להגיע לדעת הקהל הישראלית. בכנס שנערך בפריז נפגשו עיתונאים ישראלים וצרפתים שניסו להבין למה שתי החברות לא מבינות זו את זו. בסופו של דבר, כמו שאפשר לנחש, היה זה דו-שיח של חירשים, שחשיבותו מצויה אולי בעצם קיומו, אבל קשה לומר שמישהו יצא משוכנע בצדקתו של האחר.
 
מהצד הישראלי השתתפו עיתונאים בכירים, בהם רזי ברקאי מגלי-צה"ל, אילנה דיין וערד ניר מחדשות ערוץ 2 וירון לונדון מחדשות ערוץ 10. מהצד הצרפתי יוצגו העיתונים החשובים, כמו "לה מונד", "ליברסיון" ו"לה פיגארו", וכן כתבים בכירים מערוצי הטלוויזיה הצרפתיים המובילים. "אתם מציגים תמיד רק מתנחלים, חיילים וטנקים, כאשר יש כאן מדינה שלמה שחיה, הולכת למסעדות ולהצגות", אמרו העיתונאים הישראלים, שהאשימו את עמיתיהם בחוסר הגינות בסיסית בסיקור הסכסוך הישראלי-פלשתיני.
 
ירון לונדון, שהיה שליח רשות-השידור בפריז, הטיח: "המדינה שמדברת במילים גבוהות בגדה בישראל. כשאוסלו נכשל, אירופה הפנתה לנו עורף". "הדימוי של ישראל בעיתונות הצרפתית אבוד בגלל הכיבוש", אמר העיתונאי היהודי סילבן ציפל מ"לה מונד". "כל עוד יראו את הטנקים ואת המטוסים זה אבוד. זה כמו שהיה באלג'יר, כאשר לצרפת לא עזר שום דבר בעיתונות העולמית". שר החוץ הצרפתי, מישל ברניה, ניסה להסביר את הקושי: "אף חברה אינה מבינה את החברה האחרת. צריך לגרום שנראה עין בעין זה את זה. זה התפקיד של העיתונאים ושל כל אחד מאיתנו". שגריר ישראל בצרפת נסים זווילי היה סקפטי יותר. "הבעיה היא שלעיתונים בצרפת יש השפעה כיצד רואים בציבור הצרפתי את ישראל. בטווח הקצר אני לא רואה איך זה משתנה. אם יש לי'אני מאשים' לכלי התקשורת הצרפתיים, הוא נעוץ בעובדה שהם הציבו חומה בין ישראל לבין דעת הקהל, וזה הופך יותר ויותר לחסר תקנה".
 
במהלך הכנס התלוננו עיתונאים ישראלים שוב ושוב על הצגתה של ישראל בצורה חד-צדדית. הם הציגו מאמר מערכת שפורסם לאחר תקרית מוחמד אדורה, שאמר כי "תמונתו מגמדת את תמונת הילד היהודי בגטו ורשה". דוגמה נוספת היא שבדיווח על הפיגועים בסיני הקדיש אחד העיתונים מסגרת נפרדת לנפגעים פלשתינים. העיתונאים הצרפתים, בתגובה, מחו על קריאת אריאל שרון ליהודי צרפת לעלות לישראל וכינו אותה "פטריארכלית ומזלזלת". הרבה דיבורים על אמת ואובייקטיביות ואזכורים של פרשת דרייפוס, משטר וישי והשואה היו בכנס.
 
אוליביה קטן, עיתונאית מהעיתון "הטריבונל היהודי", אמרה שלא קיימת עיתונות אובייקטיבית בצרפת, וכי כתוצאה מכך הפסיקה לקרוא עיתונים צרפתיים ועברה להסתמך רק על עיתונים יהודיים. "יש איבוד אמון של היהודים בתקשורת הצרפתית. מעולם לא קראתי עיתונים יהודיים עד לאינתיפאדה, אבל אז התחלתי לחוש שהעיתונים הרגילים לא מביאים לי את התשובות הנכונות. בכל פעם שקורה פיגוע בישראל, השאלה בעיתונות היא אם ישראל תגיב באלימות על הפיגוע, במקום לעסוק בנפגעים האזרחים. לצרפתים, שעייפים כבר מהסכסוך, מסבירים שיש רשע ויש צדיק, וזהו ".